Ich bin wieder da!!

Jetzt ist schon Dienstag nacht und ich habe meine ersten 24 Stunden in Bielefeld verbacht. Ja, ich wurde mit aller Bielefelder Herzlichkeit empfangen… das Wetter lässt keine Zweifel zu, dass ich wieder auf der Winterseite der Erdkugel bin

Passend dazu habe ich auch aus unerfindlichen Gründen meine Stimme in Argentinien vergessen und meine Ma konnte am Flughafen nur eine flüsternd-röchelnde Sara in Empfang nehmen… die Rückfahrt wurde schweigsam und jetzt pflege ich mich mit guten deutschen Medikamenten wieder gesund und hoffe, dass meine Stimme doch in den nächsten Tagen den Entschluss fast, hinter mir herzukommen um an meinem Leben hier wieder teilzunehmen. Vamos a ver! Aber ist schon nicht fair, wenn ich doch eigentlich so viel zu erzählen hätte, aber mein Körper sich weigert, meine Stimmbänder arbeiten zu lassen, und die Freunde nach 5 min Gesprächsdauer einfach in den Streik treten…

Also, nur so für die Allgemeinheit: wenn ich mich nicht sofort bei allen telefonisch melde, dann liegt es nicht am nicht wollen! Es geht einfach garnicht!

Aber immerhin habt Ihr so noch mal die Gelegenheit, was Neues im Blog zu lesen.

Leider war mein Abschied in meiner Familie nicht ganz so wie ich es mir gedacht hatte, denn eigentlich wollten wir ein Asado machen. Die waren aber alle am Donnerstag wieder nach Córdoba ausgeflogen und kamen erst am Freitag gemütlich um 20.30 wieder in Agua de Oro an, so dass dann die Vorbereitungen stressig wurden. Klar, wir haben das Asado gemacht, aber wie wirkt das denn bitte, wenn es der Letzte meiner Tage ist, und ich ihn allein auf der Farm verbringen, mich langweile und mich ernsthaft frage, warum ich nicht grad in Córdoba bei meinen Mädels bin um Spass zu haben. Es kam mir doch eher so vor, als wäre das Asado noch ne lästige Angelegenheit, vor der man so lange wie möglich wegläuft. Fand ich nicht so toll, und wenn die 2 lieben, alten Nachbarn nicht dabei gewesen wären, hätte es auch keinen Spass gemacht. So hatte ich aber mein Grinsen auf dem Gesicht, weil Horacio & Juana echt das typische Renter-Ewigpärchen abgeben. Die 2 haben sich eigentlich ganz schön doll lieb, auch nach fast50 Jahren Ehe, aber sie finden immer einen guten Grund um zu diskutieren und zu streiten und unterhalten damit die ganze Runde Ich mag die 2!

Am Samstag war dann um 12.00 Pato angesagt. 5 meiner Leute kamen auch, und wir haben uns kollektiv in die Sonne geworfen, weil wir ja alle wissen, dass die Sonne zwischen13 und 15 Uhr die Gesündeste ist… da half nicht mal 2-maliges Eincremen um sich vor dem Sonnenbrand zu retten, aber es gab da nunmal auch nicht so wirklich Schatten um Kopf oder Haut zu retten Also, waren wir für den Abend schon mal vorgegart, und meine richtige Abschiedsfeier konnte kommen.

Wir machten Hamburger, tranken sangriaartige Bowle und alles andere, was noch so zu finden war. Meine Mädels (dieser Begriff soll Benni übrigens nicht ausschliessen, denn immerhin ist er der Hahn im Korb “Castellito”) überraschten mich mit einem Abschiedgeschenk, das mich doch fast zum Weinen gebracht hätte… ein T-Shirt mit Gruppenfoto drauf und das Foto noch mal im Original mit netten und lieben Abschiedworten hinten drauf! Die sind alle schon richtig lieb!! Und das zeigt auch nur, dass wir mit 8 Leuten in dem Haus ziemlich gut zusammengepasst haben und das Wort “Spass und Gute Laune” (ok, doch eher “die Worte”) gross über dem Haus stand. Find ich schon ziemlich schön, denn es geht ja in nicht willkürlich zusammengestellten 4er-WG’s oft genug schief. Und das Castellito zeigt einfach, dass man mit anfangs wildfremden Menschen recht schnell eng zusammenrücken kann, wenn jeder eine gewisse soziale Art an den Tag legt.. was ürbigens nicht heisst, dass Probleme unter den Tisch fallen. Die werden aber in meist sehr friedlicher Manier geklärt, und gut ist’s!

Diese Erfahrung hat mir schon richtig gut gefallen, denn es gibt einem einiges an Gelassenheit für die Problemsituationen in Deutschland. Genauso wie der gesamte Lebensstandart einem die Augen öffnet, in welchem Luxus wir hier leben. Mir fällt auf, dass ich durch Bielefeld laufe und das ganze Bild mit den argentiniengeprägten Augen sehe, und mich frage, was ein Argentinier wohl davon denken würde. Ich ertappe mich dabei, häufig über den Überfluss zu schmunzeln… und ich hoffe, dass mir diese Sichtweise nicht so schnell verloren geht, denn ein bissl Besinnung auf einfache Dinge wär sicher nicht verkehrt.

Oh, und ich bin auf dem Boden der Tasachen zurück: das Gemüse hier hat auch auf seinem Weg in den Laden seinen Geschmack verloren… Holland sollte da noch n bissl dran arbeiten, dass Möhren auch wie Möhren schmecken, und nicht nur toll aussehen

Hm, nochmal zurück zu meinem letzten Tag in Córdoba: natürlich haben wir dann die Nacht im Rinzaclub verbacht, bis meine Stimme mich dazu zwang, den Laden zu verlassen (ja, sie hat in den letzen 2 Tage ein reges Eigenleben entwickelt). Am Sonntag wurde dann doch 2 Stunden geschlafen, und um 15.30 brachen 8 Leute zum Flughafen auf.. jahahaaa, die haben mich wirklich alle zum Flieger gebracht! *heul*

Und wisst Ihr, wie schön es ist, wenn einem 5 Leute sagen, dass ich mich jeder Zeit melden soll, wenn ich wiederkomme und n Bett brauche? Die beiden Alten aus Agua de Oro, meine liebe Elsa (die aber am WoEn schon immer 7 Leute in ihrer kleinen Hütte behrbergt), und Daniél und Gabriel auch. Und alle haben das nicht nur 1 mal gesagt, sondern mich fast gezwungen, zu versprechen, bald wieder dazu sein! Balsam für die traurige Seele…

Ich mag die Argentinier!!!

Außerdem ist das Wetter dort besser… auch im Winter! *Bäh*

Mein letzter Beitrag

So ihr lieben Leute. Meine Tage sind fast gezaehlt. Es sind derer nur noch 6, und um 17.30 Ortszeit hebt am Sonntag mein Flieger von córdobesischem Boden ab… buuuuhhhhh

Wir haben grad ein ganz prima Wochenende hinter uns gebracht, das eigentlich zu einem der schoensten gehoert. Am Freitag abend haben wir uns auf Grund der herrlichen Nachtwaerme auf Decken und Polstern in den Patio gelegt und mit 10 Leuten Bowle getrunken, Musik gehoert und in die Sterne geguckt. Total prima… und irgendwann war es 4 Uhr morgens.

Am Samstag sind wir dann mit 8 Leuten nach Carlos Páz gefahren. Das ist ca 45 min ausserhalb von Córdoba und an einem Fluss gelegen. Die Tante von Gabriel hat dort  mit ihrem Mann ein Wochenendhaus MIT POOL! Den haben wir dann also belagert, dazu den Grill fuer Asado angeschmissen, in der Sonne gebadet und Gancia getrunken. Ein rundum herrlicher Tag!! Und es ist halt auch super lustig, denn wir haben jetzt immer oefter Argentinier dabei. Und es ist ja absolut was anderes, wenn man sich in den Discotheken immer nur anschreit und sich kaum versteht, oder wenn man mal zB zusammen schwimmen geht. Das hat dann schon richtig was von integriertem Leben in diesem Land. Nur Schade, dass Pasantias Argentina sowas nicht organisiert kriegt, sondern man selber fuer irgendwelche sozialen Kontakte sorgen muss!! Danke wem auch immer dafuer, dass wir Daniel & Gabriel hier kennen gelernt haben, und die 2 echt sehr nette Typen sind!! Auch ihre ganzenFreunde, die wir inzwischen mal so kennen gelernt haben, sind alle sehr nett und lustig. Es haetten ja auch so aetzende Spacken sein koennen, die ihr Feuerzeug an fremder Leute Haare testen

Den Samstag abend haben wir dann wieder tanzend im RinzaClub verbracht. Dort spielte mal ne Liveband, die haben sogar Punk gespielt *juchuuu* Man konnte richtig tanzen!!!

Meine letzte WOche ist jetzt also angebrochen. Ich werde die Pferde noch bis Samstag fit machen,  denn dann ist wieder Pato-Turnier angesagt. Ja, und dann fehlt Samstag nur noch mein Abschied im Castellito. Den werden wir dann wohl noch mal ordentlich begiessen und Sonntag lass ich mich dann ins Fluzeug tragen

Montag um 16.50 werde ich dann evtl wieder deutschen Boden betreten… wie sich das wohl anfuehlt???

Ich schick euch nochmal viel liebe Gruesse!

Nos vemos in alemania!!!!

Nur noch 3 Wochen

Halloechen Ihr Lieben!
Ich hoffe, Ihr koennt meine momentane Schreibfaulheit entschuldigen, aber so wie es meistens immer ist, scheinen die letzten Wochen die schoensten hier zu werden. Wir sind an den Wochenenden immer ziemlich viel unterwegs und dadurch wird es fuer mich sehr schwer, genug Zeit zu finden, mich laenger als nur zum emails lesen ins Ciber zu setzen. Die, die staendig auf eine geschriebene Antwort von mir warten, wissen das

Hier ist jetzt auf jeden Fall die Zeit des Lebens angebrochen. Letzten Montag hatten wir ein uebelst fettes Gewitter und damit den ersten Regen seit 5 MONATEN!!! Bitte auf der Zunge zergehen lassen! 5 Monate ohne Wasser von oben… das Land gefaellt mir! Seit dem wird hier alles gruen wie verrueckt, was die Landschaft nochmal schoener macht, und das Wetter ist so warm wie bei uns im August. Die Naechte sind lau, die Tage teilweise echt heiss oder sehr angenehm warm (fuer mich). Erst gestern haben wir den ganzen Tag mit 9 Leuten und einem Fussi in einem sehr netten Park mitten in der Stadt verbracht, der wie eine Insel von einem Wassergraben umgeben war. Es waren dort ganz viele Leute und Familien. Eine Capoiera-Gruppe gab ihre Kampfkuenste zum Besten und lullte uns mit ihrer handgemachten, sehr rhythmischen Begleitmusik ein, und alles war perfekt. So ein Park hat nur noch gefehlt, dass man hier bald garnicht mehr weg moechte, denn ich mag garnicht wissen, wie die Naechte im Sommer werden. Dann verlagert sich das Leben wohl eh in die Nacht und die Parks werden sowas wie Lebensmittelpunkt. Mir gefaellt es jedenfalls alles sehr gut jetzt, weil meine neue Hausbesetzung echt nett ist und wir 9 Leute viel Spass haben. Ich bin gespannt, was uns fuer die naechsten Wochenenden noch tolles einfaellt!

Was grad keinen Spass macht, das ist, dass die hier Freitags immer die Busse bestreiken und ich dann unter Umstaenden in Agua festsitze. Deshalb werd ich dieses Wochenende einfach schon Donnerstag kommen Man muss sich halt arrangieren, und da ich ja keine Arbeitsverpflichtung habe, steht dem nichts im Wege. Wahrscheinlich werde ich fuer die letzte Woche nochmal umziehen muessen und bei den alten, sehr netten Nachbarn von Mariana und Pablo einziehen. Dann werd ich jeden Morgen mit dem Pferd zur Farm reiten, anstatt mich wie in Deutschland auf ein Fahrrad zu schwingen. Na gut, warum nicht?!

Ja, was macht mein Pato? Bis lang habe ich es 1 x gespielt und dabei sogar den Ball von trabenden Pferd vom Boden geholt *stolz* Leider hatten wir noch nicht wieder die Moeglichkeit, es zu wiederholen, denn der sturzbachartige Regen hat das Feld in eine Schlammgrube verwandelt.Vielleicht diese Woche nochmal. Aber ich habe das Spiel vor 2 Wochen in live gesehen und bin schwer beeindruckt gewesen. Ich schaetze, es ist noch rasanter als Polo, einfach weil es keine Schlaeger gibt, sondern man sich einfach mit den Haenden um den Ball balgen muss. Leider kann ich die Fotos nicht hochladen zur Zeit, denn die sind schon nicht mehr auf meiner Cam. Wenn ich Glueck habe, ist der Rechner von einem argentischen Bekannten, der selbst n Ciber hier hat, frueh genug fertig…

vamos a ver!

So, jetzt stuerz ich mich wieder in das Farmleben, denn die warten da bald schon auf mich Das hier war nur kurz, aber heftig. Verzeiht mir. Ich hoffe auf kommendes Wochenende und mehr Zeit!!

Neue Maenner braucht das Land!!!

Ich muss mich jetzt mal eben hier n bissl auslassen! Argentinien ist schoen, mir gefaellt der Grossteil der Mentalitaet, mir gefaellt die Sonne und die Waerme, ich mag die Landschaft und die Leute… aber diese Mannskerle hier sind echt abartig furchtbar, wenn es um naechtliches Weggehen geht!!!

Wir haben Samstag abend den Abschied von Kia gefeiert und waren zu 5 Frauen ausgegangen um zu tanzen: 5 deutsche, blonde, huebsche Frauen. Zu viel fuer die geilen Kerle, die meinen, wir waeren im “Stadtpalais” Bielefeld, oder anderen Abschleppschuppen. Denen ist es ganz egal, ob wir sagen:”Lass mich in Ruhe! Ich will nicht mit dir tanzen!” Die gehen einfach nicht. Nein, wir kommen uns vor wie im Zoo, werden begafft, und die schauen einem ins Gesicht wie auf dem Viehmarkt, und sagen ihrem Freund:”Mach ein Foto von ihr!” Da bleibt einem alles im Halse stecken! Wir Frauen brauchen hier wirklich maennliche Begleitung, die bei Bedarf eingreifen kann und den Kerlen klar sagt :”Hau ab!!” Gibt es diesen Mann nicht, wird es richtig anstrengend! Ich bin ja ein friedlicher Mensch, und ich habe mich noch nie geschlagen (so richig), aber diesen Samstag waere ich so weit gewesen, bei der falschen Aktion an mir, oder einem meiner Maedels, zuzuschlagen und eine Pruegelei anzufangen, weil diese tumben, notgeilen Idioten keine Worte verstehen wollten und uns nicht in Ruhe liessen!!! *grummel* Die werden dann sogar so einfallslos, dass sie auf Grund unseren Abweisungen versucht haben, mir meine Haare mit einer Zigarette anzukokeln. Unterstes Niveau!!!

Daran merke ich dann wieder sehr extrem, dass es echt szeneabhaengig ist, wie die Leute drauf sind! Am letzten Sonntag war ich mit Kia auf einem recht alternativen Kunstmarkt. 2 deutsche, blonde, huebsche Frauen allein unterwegs… und: kein einer dieser Menschen hat uns daemlich von der Seite angequakt! Alles prima, alles friedlich!

… ich glaube, ich muss hier doch nochmal einen richtig alternativen Schuppen zum Tanzen finden, um zu sehen, was uns dort passiert.

Wir haben jetzt aber eine neue Sportdisziplin: “Discoboxen”… wir koennten sehr gut darin werden

Und nicht, dass Ihr denkt, es waer jetzt irgendwie gefaehrlich, oder ich wuerde meine Meinung revidieren, dass die meisten Maenner hier sehr gentlemanlike sind. Wir koennen hier problemos allein durch die Strassen laufen, aber in den Discos gelten wir woh echt als Freiwild. Aber das sagte ich wohl auch schon mal!

Es ist so weit weg…

… vom “normalen Leben”, dass man in dem einzigen Cyber eine absolut lausige Internetverbindung ueber MODEM bekommt und so gut wie keine Chancen hat, die Seiten aufgebaut zu kriegen Deshalb konnte ich mich hier in den letzten 2 Wochen auch nicht austoben. Aber jetzt nehm ich mir mal eine halbe Stunde, um euch Daheimgebliebenen wieder auf den Stand der Dinge zu bringen.

Also, ich habe ja nun schon meine 2. Woche hinter mich gebracht, und ich muss sagen, ich fuehle mich echt sehr wohl dort auf dem Lande! In der ersten Woche war es eher Schmalspurarbeit und erstmal orientieren. Die Familie hat mich sehr nett und offen aufgenommen, und vorallem die kleine Rosario (3 Jahre alt) kuemmert sich super um mich. Es hat schon seinen besonderen Witz, von so einem kleinen Maedel im Castellano korrigiert zu werden Dann gibt es in dem Haus noch Paz (1 1/2 Jahre alt) und Elsa, das Maedchen fuer alles, und meiner Meinung nach die Seele des Hauses. Elsa ist fuer den Haushalt zustaendig, und bis nachmittags fuer die Maedls. Se zaubert uns immer die tollsten Mahlzeiten, und ich muss mich und meinen Hunger echt zuegeln, denn es ist einfach nur lecker! Elsa ist auch die ganze Zeit im Haus und faehrt nur ueber das Wochenende nach Córdoba. Sie lebt quasi fuer dese Familie. Fuer die eigentliche Farmarbeit ist Eduardo zustaendig, der aber von allen nur Oreja genannt wird (fuer alle Nichtspanier: das hesst “Ohr”). Oreja war fuer  mich n der ersten Woche der schwierigste Part auf der Farm, denn er hat die unguenstige Angewohnheit, nicht wirklich viel zu reden. So passierte es mir dann an meinem ersten Morgen mit ihm, dass wir zu den Rindern rausfuhren, er mich aber erstmal eine halbe Stunde stehengelassen hat und verschwand, ohne ein Wort zu sagen. Dass er den Zaun des einen Corrals ablaeuft um ihn zu kontrollieren, kann ich ja nicht riechen… hm, jedenfalls war er erstmal weg. Erst am NAchmittag, als wir die Pferde sattelten, wurde es besser. Ich sagte dann naemlich einfach, dass er mir bitte sagen moege, was ich arbeiten soll, denn ich haette ja nun nicht so den Plan, was auf dieser Farm so anfaellt. Aber ich waer ja bereit zu lernen. Da meinte er, dass er mir doch nicht sagen koenne, was ich machen soll, denn er wuesste doch nicht, was ich machen moechte. Schon n bissl kompliziert. Innerhalb der Woche haben wir uns aber ganz gut zusammengerauft. An dem ersten Mittwoch (quasi mein 2. Arbeitstag) hab ich mir dann mal eine Freilandschlachtung von 7 Rindern gegeben… hm… ist ja mal interessant, wird aber nicht mein Hobby, und fuer schwache Nerven ist es garnichts. Ich werd das jetzt und hier auch nicht weiter ausfuehren. Nur so weit: ich hab es dann unter anatomischen Aspekten betrachtet und mir immer gesagt, dass das da mein Essen wird… dann ging das so ganz gut… und Fleisch ess ich immer noch.

Am Freitag bin ich dann per Bus wieder nach Córdoba gefahren um mir ein lustiges Wochenende mit den Maedels im Castellito zu machen. Wir haben einen Pub gefunden, in dem der Cuba Libre nur 7 Peso kostet, und die Musk richtig gut war. Quasi wurde die Samstag Nacht zum Tage gemacht, und ich fuhr mit ohne Schlaf und viel Spass in den Backen wieder raus aufs Land.

Am Dienstag weihte mich dann Pablo, der Herr des Hauses, in das Pato-Training fuer die drei Stuten ein. Und das ist jetzt auch meine Hauptaufgabe: 3 Pferde trainieren, was im Klartext heisst: viel Galopp und Barrelracing um 3 Steinhaufen fuer die Wendigkeit. Ist ein abgefahren geiles Gefuehl, diese lauffreudigen Tierchen unter dem Sattel zu haben, und sich gnadenlos in die Kurven zu werfen. Also, da koennte Welkin nur wie eine gemuetliche Kuh hinterherschauen Tschuldigung, aber wahr!!

Nebenbei helf ich dann eben Oreja mit den Rindern, wenn noetig, und habe inzwischen das morgentliche und abendliche Fuettern der hofnahen Schafe, Schweine und Pferde uebernommen. Ich habe also meine Aufgaben, die mir echt Spass machen, und ich finde es grandios, so viel draussen zu sein, und mit Hunger wieder reinzukommen. Hier scheint ja auch eh nur die Sonne, es ist T-Shrt warm, und die Landschaft ist genial. Die Sonnenuntergaenge sind jedenfalls schwer beendruckend! Mir gefaellt es momentan, so wie es ist, absolut gut. In der Woche nur draussen, und keine ueberlauten Autos, die mich nachts wecken. Und am Wochenende dann “hemkommen” und mit den Maedls einen drauf machen. Ich weiss zwar nicht, wie lange mir das gefallen koennte, aber so hab ich mir die Zeit hier vorgestellt!! Ja, und mein Spanisch wird halt langsam besser. Mit Elsa klappt es sehr gut, aber die spricht auch eher Peru-spanisch, was eher Richtung Spanien-Spanisch geht. Es ist klarer und leichter verstaendlich. Oreja gibt offen zu, mich manchmal haeufig nicht zu verstehen, aber das beruht auf Gegenseitigkeit. Er hat nicht so wirklich das Gefuehl dafuer, das klein Sara grad mal 6 Wochen in der Sprache ist. Das fuehrt dann schon mal zu Missverstaendnissen, die ihm ein paar Nerven kosten aber was kann ich denn dafuer. Ich bemueh mich ja!

Ja, und 6 WOchen… ¿¿¿wisst ihr eigentlich, was das heisst????? Ich hatte diesen Samstag mein Bergfest! Jetzt kann ich wieder rueckwaerts zaehlen, denn es sind noch 6 Wochen, bis ich am Sonntag, dem 29.10, in den Flieger steigen werde…. schon n bissl krass! Aber, hey, ich bin verdammt gespannt, was bis dahn noch passieren wird. In 2 Wochen werd ich zum Beispiel nochmal umziehen muessen, denn die gesamte Familie zieht innerhalb der Woche dann immer nach Córdoba in ein Haus, weil beide Eltern auch in Córdoba arbeiten. Ich werde dann bei dem Bruder von Pablo direkt in Agua d’Oro wohnen. Die haben dort eine kleine Pension und ein Restaurant mt ach sooooo leckeren selbstgemachten Nudeln da werd ich mich auch wohlfuehlen koennen! Und ich werd dann immer per Pferd morgens und nachmittags zur Farm reiten. Das ist dann wirklich ein bissl wie im Western. Auch diesen Freitag bin ich mit der einen Stute ins Dorf geritten, um einige Dinge fuer das Mittagessen zu kaufen… das Pferd wird dann halt vor dem Laden an den Baum gebunden. Und danach haben wir 2 Corraele Rinder runter zur Farm getrieben… mit Pferd natuerlich. Macht schon richtig Spass!

Jetzt bin ich schwer auf kommende Woche gespannt, denn Pablo hat mir schon gesagt, dass ich lernen werde, mich seitlich am Pferd haengen zu lassen um den Ball vom Boden aufzuheben…

Bei weiterem Interesse an Infos zu dem Spiel empfehle ich den Link http://www.fedpato.com.ar/galeria.htm   da gibt es auch uebelst beendruckende Fotos!

also, ich werde berichten!!!

Adios Amigos