Was du uns da bloss mitgebracht hast?

Schön, dass du wieder da bist. Und ich bin mal gespannt auf Bilder und Geschichten.

gingen ja doch schnell rum, die 3 monate, oder? aber ich beneide dich allein schon für die mehr als 2 monate ohne regen. kannst dir ja denken, wie das wetter hier so war also willkomen in deinem verregneten bielefeld! ja, hab gut drauf aufgepasst, ist noch alles da glaub ich – bis auf den dönermann beim mellow gold, den hab ich net retten können… seufz!

meld dich mal wenn du zeit hast, ja? ich denke mal, dass du die kommenden tage hier erstmal ne menge programm hast, darum: kein stress. aber würd mich freuen wenn wir uns mal wieder sehen.

also komm gut an hier

liebe grüße,
jan

Jetzt kann der Winter endlich kommen !

Wir sehen uns in Deutschland !

lg,

Markus

since my spanish definitly badly sucks, i will try do comment in english – german must be out of sight since you spoke german to your roommates for some time and well – i love english – so what.
To be honest, i have not been reading all of your reports in time, but i was there all the time – even though it does not seem so. Actually i am pretty impressed about your efforts and improvements in the local culture and your language – i give your an A++ for that.
Meanwhile in germany the winter finally entered our lives – the first snow is expected for the middle of october – bloody suckers – i hope this will not become true – but anyway – you are the one we care about, so there is definetly no need to complain.

It’s been sp,e time since you last wrote, so i expect you not to read this long before you will return. Anyway, the comments sort of reduced a bit with time passing, seems like out of sight out of mind is somewhat near the truth – although i do understand that since you are such a nice girl – well now i am getting werid. Nevertheless i did not forget you in this time – i assume the others didn’t either – i hope so for their own good.
I really think that you have a great time way over the ocean and i am looking forward to your storytelling when you finally come home – as far as you are not mad at me because i haven’t sent a word since yet.

Well – your wrote so much about your time and pleasure in argentina – maybe it’s time to talk about how the things home went on.
Chris finally finished his thesis and is hopefully not in a state of coma, althought i expect him to be in something comparable. In the last weeks he was extremely under pressure, but he mastered it very well – i hope that my help with correcting some stuff was of any use at all – time will tell.
By now i am sitting in my redesigned office at home thinking about you not beeing angry about me not sending some words – i would really appreciate if you would not be – since we had some nice times back here and i still somewhat like you .
As i promised in your personal diary, i took your place in the RLS and kept up rocking while you were away and will still be gone – but i am still waiting for you here, so we can rock together . My weekly 41h shift is quite exhausting but i am getting used to it – anyway i get money for it as some sort of a bribe – who would do it without eh ?

Well, actually my last glass of wine just dissappeard – not that i need alcohol to remind me that there is someone far away not reminding me – since you did not wrote a word to me in special too – but it tells me that it is sort of time to go bed now – the last day of work tomorrow is calling before i can finally enter the weekeed – we all have to pay our price.

I will not let another two month pass before i will write again and i am looking forward for a 1 on 1 (or more) meeting with you to hear all of your impressions live. Nevertheless i will leave you alone by now and for now, but – i’ll be back .

Keep up the fun and send me some words !

Best regards,

Markus

since my spanish definitly badly sucks, i will try do comment in english – german must be out of sight since you spoke german to your roommates for some time and well – i love english – so what.
To be honest, i have not been reading all of your reports in time, but i was there all the time – even though it does not seem so. Actually i am pretty impressed about your efforts and improvements in the local culture and your language – i give your an A++ for that.
Meanwhile in germany the winter finally entered our lives – the first snow is expected for the middle of october – bloody suckers – i hope this will not become true – but anyway – you are the one we care about, so there is definetly no need to complain.

It’s been an extremely long time since you last wrote, so i expect you not to read this long before you will return. Anyway, the comments reduced a lot with time passing, seems like of ouf sight out of mind is somewhat near the truth. Nevertheless i did not forget you in this time – i assume the others didn’t either – i hope so for their own good.
I really think that you have a great time way over the ocean and i am looking forward to your storytelling when you finally come home – as far as you are not mad at me because i haven’t sent a word since yet.

Well – your wrote so much about your time and pleasure in argentina – maybe it’s time to talk about how the things home went on.
Chris finally finished his thesis and is hopefully not in a state of coma, althought i expect him to be in something comparable. In the last weeks he was extremely under pressure, but he mastered it very well – i hope that my help with correcting some stuff was of any use at all – time will tell.
By now i am sitting in my redesigned office at home thinking about you not beeing angry about me not sending some words – i would really appreciate if you would not be – since we had some nice times back here and i still somewhat like you .
As i promised in your personal diary, i took your place in the RLS and kept up rocking while you were away and will still be gone – but i am still waiting for you here, so we can rock together . My weekly 41h shift is quite exhausting but i am getting used to it – anyway i get money for it as some sort of a bribe – who would do it without eh ?

Well, actually my last glass of wine just dissappeard – not that i need alcohol to remind me that there is someone far away not reminding me – since you did not wrote a word to me in special too – but it tells me that it is sort of time to go bed now – the last day of work tomorrow is calling before i can finally enter the weekeed – we all have to pay our price.

I will not let another two month pass before i will write again and i am looking forward for a 1 on 1 (or more) meeting with you to hear all of your impressions live. Nevertheless i will leave you alone by now and for now, but – i’ll be back .

Keep up the fun and send me some words !

Best regards,

Markus